{"product_id":"ورق-الجدران-الأصفر-شارلوت-بيركنز-غيلمان","title":"ورق الجدران الأصفر — شارلوت بيركنز غيلمان","description":"\u003cp\u003eغرفة معزولة، ودفتر سري، وورق جدران أصفر يتحول تدريجيًا إلى لغز يسيطر على حياة امرأة. قصة شارلوت بيركنز غيلمان الكلاسيكية في الرعب النفسي والأدب القوطي، المنشورة أول مرة سنة 1892.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eترجمة عربية جديدة كاملة دون اختصار، تضم الفقرات السردية الـ267 وفواصل المقاطع العشرة في الأصل. نص قابل للتحديد والبحث وتغيير حجم الخط، مع قراءة من اليمين إلى اليسار وخط أميري مضمن وفهرس مرتبط.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eأعدت مكتبة النيل الترجمة والغلاف بمساعدة الذكاء الاصطناعي. لم تخضع الترجمة لمراجعة تحريرية مهنية مستقلة. الأصل الإنجليزي في الملكية العامة في الولايات المتحدة؛ المصدر والاعتمادات والرخصة ضمن الكتاب.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca id=\"nile-free-epub-download\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4798\/0280\/files\/the-yellow-wallpaper-ar-complete.epub?v=1792421881\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download\u003eتحميل القصة العربية كاملة مجانًا — EPUB\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/the-yellow-wallpaper-charlotte-perkins-gilman\"\u003eEnglish edition\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003csection id=\"nile-opening-preview\" dir=\"rtl\" style=\"border:1px solid #dfdacb;border-radius:12px;padding:20px;margin:20px 0;background:#fffdfa\"\u003e\u003ch2\u003eمعاينة — بداية الكتاب\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالفقرات الست عشرة الأولى من القصة\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"line-height:1.85\"\u003eقلّما يتاح لأناس عاديين مثل جون ومثلي أن يستأجروا قصرًا عريقًا لقضاء الصيف.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"line-height:1.85\"\u003eقصر من عهد المستعمرات، وضيعة تتوارثها الأجيال؛ وددت لو أقول بيت مسكون، فأبلغ بذلك ذروة البهجة الرومانسية، لكن في هذا طلبًا من القدر يفوق الحد!\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"line-height:1.85\"\u003eومع ذلك، أعلن في اعتزاز أن في هذا المكان أمرًا غريبًا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"line-height:1.85\"\u003eوإلا، فلماذا يؤجَّر بمثل هذا الثمن الزهيد؟ ولماذا ظل بلا سكان كل هذا الوقت؟\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"line-height:1.85\"\u003eيسخر جون مني، بالطبع، لكن ذلك مما يتوقعه المرء في الزواج.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"line-height:1.85\"\u003eجون عملي إلى أبعد الحدود. لا صبر له على الإيمان بما لا يُرى، وينفر من الخرافات نفورًا شديدًا، ويسخر علانية من أي حديث عن أشياء لا تُلمس ولا تُرى ولا يمكن إثباتها بالأرقام.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"line-height:1.85\"\u003eجون طبيب، ولعلّ — ما كنت لأبوح بهذا لمخلوق حي، بالطبع، لكن هذا ورق لا حياة فيه، والبوح له يريح ذهني كثيرًا — لعلّ هذا أحد أسباب بطء شفائي.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"line-height:1.85\"\u003eفهو، كما ترون، لا يصدق أنني مريضة!\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"line-height:1.85\"\u003eوماذا عسى المرء أن يفعل؟\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"line-height:1.85\"\u003eإذا كان طبيب مرموق، وهو زوجك أيضًا، يؤكد للأصدقاء والأقارب أنه لا شيء بك حقًا سوى اكتئاب عصبي عابر، وميل طفيف إلى الهستيريا، فماذا عساك أن تفعلي؟\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"line-height:1.85\"\u003eوأخي طبيب أيضًا، ومرموق كذلك، وهو يقول الشيء نفسه.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"line-height:1.85\"\u003eلذلك أتناول الفوسفات أو الفوسفيت — أيًّا كان اسمه — والمقويات، وأسافر وأتعرض للهواء وأمارس الرياضة، ويُحظَر عليّ «العمل» حظرًا قاطعًا إلى أن أتعافى.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"line-height:1.85\"\u003eأما أنا فلا أوافقهما الرأي.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"line-height:1.85\"\u003eوأعتقد أن عملًا يوافق ميولي، مع شيء من الإثارة والتغيير، قد ينفعني.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"line-height:1.85\"\u003eلكن ماذا عسى المرء أن يفعل؟\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"line-height:1.85\"\u003eلقد كتبت مدة رغم أنفهما، لكن هذا يرهقني كثيرًا، إذ لا بد أن أتخفى كل هذا التخفي، وإلا لقيت معارضة شديدة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca id=\"nile-preview-epub-download\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4798\/0280\/files\/the-yellow-wallpaper-ar-opening-preview.epub?v=1792421881\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download\u003eتحميل معاينة البداية بصيغة EPUB\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"font-size:.85em\"\u003eThis eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook. \u003ca href=\"https:\/\/www.gutenberg.org\/license\"\u003eFull licence\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.gutenberg.org\/ebooks\/1952\"\u003eSource\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cstyle\u003e#MainProduct-template--27612128411896__main .nbs-digital-trust,#MainProduct-template--27612128411896__main .nile-digital-note,#MainProduct-template--27612128411896__main .product-form__buttons,#MainProduct-template--27612128411896__main .product-form__quantity{display:none!important}\u003c\/style\u003e\u003cscript data-nile-preview-placement=\"under-cover\"\u003e(function(){function place(){var s=document.getElementById(\"nile-opening-preview\");if(!s)return;var p=s.closest(\"product-info\");if(!p)return;var g=p.querySelector(\"media-gallery\");if(g\u0026\u0026s.parentElement!==g){g.appendChild(s);s.setAttribute(\"data-placement\",\"under-cover\");}}if(document.readyState===\"loading\"){document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",place,{once:true});}else{place();}})();\u003c\/script\u003e","brand":"Nile Book Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67733115109624,"sku":"NILE-YELLOW-AR","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4798\/0280\/files\/the-yellow-wallpaper-ar-cover.png?v=1792421447","url":"https:\/\/nilebookstore.com\/ar\/products\/%d9%88%d8%b1%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d8%af%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b5%d9%81%d8%b1-%d8%b4%d8%a7%d8%b1%d9%84%d9%88%d8%aa-%d8%a8%d9%8a%d8%b1%d9%83%d9%86%d8%b2-%d8%ba%d9%8a%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86","provider":"Nile Book Store","version":"1.0","type":"link"}