{"product_id":"al-uyun-al-yawaqiz-muhammad-uthman-jalal","title":"العيون اليواقظ في الأمثال والمواعظ — محمد عثمان جلال","description":"\u003cdiv dir=\"rtl\" style=\"max-width:760px;line-height:1.9;font-family:Arial,Tahoma,sans-serif\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eكتاب عربي رقمي بصيغة EPUB ثابتة التخطيط.\u003c\/strong\u003e يُسلَّم فوراً بعد الشراء؛ لا توجد نسخة ورقية ولا رسوم شحن.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eعن الكتاب\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eالعيون اليواقظ في الأمثال والمواعظ\u003c\/em\u003e مجموعة نادرة من الحكايات الحيوانية والأمثال التي صاغها الأديب والمترجم المصري محمد عثمان جلال شعراً عربياً، مقتبساً روح حكايات لافونتين ومكيّفاً إياها لذائقة القارئ العربي. تمتاز الحكايات بخفة السرد، والحكمة العملية، والحوار بين الحيوانات؛ ولذلك تخاطب القارئ الصغير ومحبي الأدب العربي الكلاسيكي معاً.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتحفظ هذه الطبعة الرقمية صفحات إصدار مطبعة النيل بمصر سنة 1906، بما فيها رسومه الحيوانية الأصلية وتخطيطه التاريخي. أضيف غلاف جديد وفهرس تنقّل واضح، مع صور معاينة حقيقية من داخل الكتاب.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eمقتطف من المقدمة\u003c\/h2\u003e\n\u003cblockquote style=\"margin:0;padding:16px 20px;background:#f6f1e6;border-right:4px solid #c8683c;font-size:1.08em\"\u003e\n\u003cp\u003eبسم الزمان وعن كتابي أسفرا\u003cbr\u003eوبه النسيم على محبيه سرى\u003cbr\u003eأجرى هو الروض النضير وعوده\u003cbr\u003eلسحاب الأمثال أصبح أخضرا\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch2\u003eما الذي ستحصل عليه؟\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eملف EPUB واحد من 226 صفحة مصورة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eرسوم وحكايات من طبعة 1906 الأصلية.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eفهرس تنقّل واتجاه قراءة عربي من اليمين إلى اليسار.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eتحميل رقمي فوري بعد إتمام الطلب.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"padding:14px 16px;background:#eef6f4\"\u003e\u003cstrong\u003eملاحظة مهمة:\u003c\/strong\u003e هذا EPUB ثابت التخطيط للحفاظ على شكل الصفحات والرسوم الأصلية. أفضل تجربة قراءة تكون على جهاز لوحي أو شاشة متوسطة\/كبيرة، مع إمكانية التكبير.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cdiv dir=\"ltr\"\u003e\n\u003ch2\u003eEnglish description\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA rare 1906 Arabic verse adaptation of La Fontaine-style animal fables by Muhammad Uthman Jalal. This fixed-layout EPUB preserves all 226 historic printed pages, including the original animal illustrations, while adding a clear digital cover and navigation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e Fixed-layout EPUB 3. Best on tablets and larger screens. Instant digital delivery; no physical item.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"محمد عثمان جلال","offers":[{"title":"EPUB","offer_id":50241863516408,"sku":"AR-JALAL-UYUN-1906-EPUB","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4798\/0280\/files\/al-uyun-al-yawaqiz-cover.jpg?v=1787773478","url":"https:\/\/nilebookstore.com\/ar\/products\/al-uyun-al-yawaqiz-muhammad-uthman-jalal","provider":"Nile Book Store","version":"1.0","type":"link"}