{"product_id":"eastern-sudan-bisharin-country-gold-mines","title":"Eastern Sudan: Bisharin Country and the Gold Mines","description":"\u003cp\u003eExplore the rocky wadis, caravan routes and ancient gold workings of northeastern Sudan and the adjoining Egyptian desert through Linant de Bellefonds’s nineteenth-century journey.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis complete English translation of \u003cem\u003eL’Etbaye\u003c\/em\u003e (1868) describes Bisharin and Ababda communities, wells, mountains, travel and mining. A new introduction explains its Sudan connection and the historical region’s cross-border geography.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eReflowable English EPUB with linked contents and notes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginal atlas plates, map, route profile and gold-washing diagram, with English captions.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBishari vocabulary preserved, with English definitions in a mobile-readable glossary.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEdition note:\u003c\/strong\u003e AI-assisted translation, editorially compared throughout with the French source. Historical prejudices and racial descriptions remain as evidence, not endorsement. Original image lettering remains French; original plate-reference inconsistencies are explained. The modern cover is an artistic interpretation. EPUB only; no audiobook.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInside the illustrated edition\u003c\/h3\u003e\u003cfigure style=\"margin:1rem 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4798\/0280\/files\/eastern-sudan-mount-hegatte.jpg?v=1791760544\" alt=\"Original historical plate: Mount Hégatte and its wadi\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto\"\u003e\u003cfigcaption\u003eOriginal historical plate: Mount Hégatte and its wadi\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:1rem 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4798\/0280\/files\/eastern-sudan-caravan.jpg?v=1791760548\" alt=\"Original historical plate: Bisharin and Ababda caravan towards Mount Elba\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto\"\u003e\u003cfigcaption\u003eOriginal historical plate: Bisharin and Ababda caravan towards Mount Elba\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:1rem 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4798\/0280\/files\/eastern-sudan-wadi-well.jpg?v=1791760552\" alt=\"Original historical plate: well in Wadi L’Béda\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto\"\u003e\u003cfigcaption\u003eOriginal historical plate: well in Wadi L’Béda\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e","brand":"Linant de Bellefonds","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67628666847480,"sku":"EN-75717","price":0.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4798\/0280\/files\/eastern-sudan-english-cover.png?v=1791760539","url":"https:\/\/nilebookstore.com\/ar\/products\/eastern-sudan-bisharin-country-gold-mines","provider":"Nile Book Store","version":"1.0","type":"link"}