{"product_id":"the-lost-world-arabic","title":"العالم المفقود — آرثر كونان دويل (ترجمة عربية)","description":"\u003cp\u003eترجمة عربية كاملة لرواية «العالم المفقود» للكاتب البريطاني السير آرثر كونان دويل (١٨٥٩–١٩٣٠)، مبتكر شرلوك هولمز، الصادرة سنة ١٩١٢، وهي الأصل الذي خرجت منه كل حكايات الديناصورات الباقية في عالم منسي، في الأدب والسينما.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eالصحفي الشاب إدوارد مالون يبحث عن مغامرة يستحق بها حب فتاته، فينضم إلى بعثة يقودها البروفيسور تشالنجر، العالم العبقري الفظ، ومعه البروفيسور سمرلي المتشكك واللورد جون روكستون الصياد والرحالة، للتحقق من وجود هضبة معزولة في أعماق أمريكا الجنوبية بقيت فيها الديناصورات والزواحف الطائرة حية إلى العصر الحديث.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eالأصل: The Lost World، لندن ١٩١٢ — الفصول الستة عشر كاملة مع الإهداء والتنويه الافتتاحي، دون حذف أو اختصار، عن نص مشروع غوتنبرغ رقم ١٣٩\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eملاحظات المترجم: الرواية ابنة عصر الإمبراطورية، وفيها تحيز استعماري وعنصري صريح؛ ترجمناها كاملة كما هي، وأضفنا ملاحظات قصيرة تضع هذه المواضع في سياقها وتوضح الإشارات التاريخية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eالترجمة: ترجمة مكتبة النيل، أُنجزت بمساعدة الذكاء الاصطناعي وقوبلت فقرة فقرة بالأصل الإنجليزي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eالصيغة: EPUB مرن من اليمين إلى اليسار، بخط أميري وفهرس تفاعلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eاللغة: العربية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4798\/0280\/files\/lostworld-ar-opening-preview.epub?v=1794728102\"\u003eحمّل عينة مجانية (المقدمة والفصل الأول)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/the-lost-world-arthur-conan-doyle\"\u003eRead the English edition with audiobook — اقرأ النسخة الإنجليزية مع الكتاب الصوتي\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Nile Book Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68119715512568,"sku":"AR-LOST-WORLD","price":0.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4798\/0280\/files\/AR-LOST-WORLD-cover.jpg?v=1794728130","url":"https:\/\/nilebookstore.com\/ar\/products\/the-lost-world-arabic","provider":"Nile Book Store","version":"1.0","type":"link"}