{"product_id":"the-nile-quest-harry-johnston-arabic","title":"البحث عن منابع النيل: سجلّ استكشاف النيل وحوضه","description":"\u003cdiv dir=\"rtl\" lang=\"ar\"\u003e\n\u003cp\u003eترجمة عربية جديدة لكتاب السير هاري جونستون «البحث عن منابع النيل»، الصادر بالإنجليزية سنة 1906، عن تاريخ استكشاف النيل وحوضه.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتتناول هذه الطبعة النص الكامل، لا مختارات مقتصرة على السودان، مع الفصول الثمانية والعشرين والملحقين والفهرس والحواشي والخرائط والرسوم التاريخية، ومقدمة جديدة تشرح صلة الكتاب بالسودان والنيلين الأبيض والأزرق.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eكتاب EPUB عربي قابل لإعادة تنسيق النص، للقراءة من اليمين إلى اليسار. لا يتضمن كتابًا صوتيًا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eهذه ترجمة جديدة بمساعدة الترجمة الآلية، وليست ترجمة عربية تاريخية منقولة عن ناشر سابق. تعكس بعض عبارات الأصل وتصوراته السياق الاستعماري والعنصري لعصره؛ إتاحتها للتوثيق لا تعني تبنّيها.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eأُنجزت مراجعة ثنائية اللغة للنص العربي بمقارنته بالأصل الإنجليزي. تحتفظ الخرائط والرسوم بنقوشها الأصلية؛ والفهرس المترجم يحافظ على ترتيب الأصل ومراجعه التاريخية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eمن داخل الكتاب المصوّر\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eنماذج من الصور والخرائط التاريخية الموجودة في هذه الطبعة، وليست صورًا مولّدة.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:1.5rem auto;text-align:center\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4798\/0280\/files\/nile-quest-i_0921.jpg?v=1792028071\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4798\/0280\/files\/nile-quest-i_0921.jpg?v=1792028071\" alt=\"النيل الأزرق، على بعد عشرين ميلًا شرق فازوكل.\" style=\"display:block;margin:0 auto;max-width:100%;height:auto\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cfigcaption\u003eالنيل الأزرق، على بعد عشرين ميلًا شرق فازوكل.\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:1.5rem auto;text-align:center\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4798\/0280\/files\/nile-quest-i_0901_map_large_16078ba6-823a-412c-9464-30839f4f144a.jpg?v=1792028077\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4798\/0280\/files\/nile-quest-i_0901_map_large_16078ba6-823a-412c-9464-30839f4f144a.jpg?v=1792028077\" alt=\"خريطة أفريقيا من إعداد ويليامسون، لندن، 1800.\" style=\"display:block;margin:0 auto;max-width:100%;height:auto\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cfigcaption\u003eخريطة أفريقيا من إعداد ويليامسون، لندن، 1800.\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:1.5rem auto;text-align:center\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4798\/0280\/files\/nile-quest-i_2941.jpg?v=1792028088\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4798\/0280\/files\/nile-quest-i_2941.jpg?v=1792028088\" alt=\"بلاد النوبة: انجراف على خط سكة حديد السودان.\" style=\"display:block;margin:0 auto;max-width:100%;height:auto\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cfigcaption\u003eبلاد النوبة: انجراف على خط سكة حديد السودان.\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cfigure style=\"margin:1.5rem auto;text-align:center\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4798\/0280\/files\/nile-quest-i_0861.jpg?v=1792028106\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4798\/0280\/files\/nile-quest-i_0861.jpg?v=1792028106\" alt=\"صورة جيمس بروس.\" style=\"display:block;margin:0 auto;max-width:100%;height:auto\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cfigcaption\u003eصورة جيمس بروس.\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cp\u003eتنزيل رقمي فقط، دون شحن: ملف EPUB عربي مرن مع فهرس محتويات وروابط حواشٍ. لا يتضمن PDF أو كتابًا صوتيًا. أُعدّت الترجمة بمساعدة Azure Translator ثم روجعت ثنائيًا؛ وليست طبعة علمية نقدية. \u003ca href=\"https:\/\/www.gutenberg.org\/ebooks\/75534\"\u003eالأصل الإنجليزي في مشروع غوتنبرغ\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"السير هاري جونستون","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67693584744696,"sku":"AR-75534-QUEST","price":0.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4798\/0280\/files\/the-nile-quest-arabic-cover.png?v=1792129041","url":"https:\/\/nilebookstore.com\/ar\/products\/the-nile-quest-harry-johnston-arabic","provider":"Nile Book Store","version":"1.0","type":"link"}