{"product_id":"atlas-of-travels-in-the-eastern-sudan-and-north-africa-pierre-tremaux","title":"Atlas of Travels in the Eastern Sudan and North Africa — Pierre Trémaux (English)","description":"\u003cdiv style=\"max-width:760px;margin:0 auto;text-align:center\"\u003e\n\u003ch3\u003eOriginal illustration preview\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBrowse the genuine atlas images in the gallery beneath the cover, including photographic and cartographic material. Lettering embedded in the original illustrations and maps remains in French or its original source language; translated captions and explanatory text accompany the images.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eILLUSTRATED ENGLISH EPUB · PIERRE TRÉMAUX’S TRAVEL ATLAS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExplore the Eastern Sudan and North Africa through Pierre Trémaux’s original atlas: landscapes, architecture, people, photographic plates and maps, accompanied by English translations of the explanatory notices and captions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis digital edition brings together 60 illustrated reading pages, eight photographic plates and four maps drawn from the 188-page French source scan. The original Mount Fazogli illustration serves as the cover.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInside this edition\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"display:inline-block;text-align:left;line-height:1.7\"\u003e\n\u003cli\u003eAll 26 explanatory notices translated into English\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTranslated captions accompanying original historical images\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginal photographs, illustrations and maps preserved for close reading\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLinked contents and illustrated EPUB navigation\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e Illustrated digital EPUB\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e English — AI-assisted translation\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e Pierre Trémaux\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEdition:\u003c\/strong\u003e Nile Book Store\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslation note:\u003c\/strong\u003e Assistants have reviewed all 26 explanatory notices against the original French scans. Independent human proofreading has not been performed. This edition is a reading and research aid, rather than a scholarly critical translation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHistorical context:\u003c\/strong\u003e The source reflects nineteenth-century European perspectives and includes outdated descriptions of race, culture and peoples. The original images and text are preserved as historical material.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePublic-domain source material. English digital edition prepared by Nile Book Store.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Pierre Trémaux","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67641507774712,"sku":"EN-TREMAUX-ATLAS-EPUB","price":1.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4798\/0280\/files\/tremaux-atlas-mount-fazogli-cover_5cbf4bee-b19b-4949-9faf-cd44fa3fc88c.jpg?v=1791839737","url":"https:\/\/nilebookstore.com\/products\/atlas-of-travels-in-the-eastern-sudan-and-north-africa-pierre-tremaux","provider":"Nile Book Store","version":"1.0","type":"link"}