تأليف عبد الله بن المقفع الحمد لله الذي يفتتح بحمده كل رسالة ومقالة، والصلاة على رسول الله، السيد الشفيع، وعلى صحبه وآله. وبعد، فقد رأينا إخواننا طلاب العربية أعظم ما كانوا عليها منذ أمد إقبالًا، وأشد ما عانوا في تحرّي فوائدها إيجافًا وإيغالًا، وأحبّ مما وجدناهم في سبيلها اجتهادًا، وأبصر ما عهدناه في مظان تحصيلها ارتيادًا. رأينا الجمّ الغفير منهم — والحق يقال — دائبًا في إصلاح لغته وتثقيف ملكته، حريصًا على تقويم لسانه وإحكام بيانه، متوخيًا طرق الانطباع على بليغ الكلام، منتهجًا خطط الوصول إلى الطبقة العالية من القول.