كليلة ودمنة

عبد الله بن المقفع

كليلة ودمنة مجموعة من الحكايات على ألسنة الحيوان، تعود جذورها إلى الحكمة الهندية القديمة قبل أن تنتقل إلى الفارسية على يد برزويه الطبيب، ثم يُترجمها عبد الله بن المقفع إلى العربية في القرن الثامن الميلادي، فتصبح واحدة من أهم روائع النثر العربي الكلاسيكي وأكثرها تأثيرًا عبر العصور.

يروي الكتاب على لسان الحيوانات - وأبرزها ابنا آوى كليلة ودمنة - قصصًا تحمل في طياتها حكمًا سياسية واجتماعية وأخلاقية، في تقليد أدبي يُعرف بـ"مرآة الأمراء"، حيث تُقدّم النصيحة للحكام والعامة على حد سواء من خلال الترميز والتشبيه بعالم الحيوان.

يبقى كليلة ودمنة حتى اليوم مصدر إمتاع وتأمل للقراء من مختلف الأعمار، وشاهدًا على التلاقح الحضاري بين الهند وفارس والعالم العربي.