ألف ليلة وليلة (الجزء الأول) الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيد المرسلين سيدنا ومولانا محمد، وعلى آله صلاةً وسلامًا دائمين متلازمين إلى يوم الدين. وبعد؛ فإن سير الأولين صارت عبرةً للآخرين؛ لكي يرى الإنسان العبرة التي حصلت لغيره فيعتبر، ويطالع حديث الأمم السالفة وما جرى لهم فينزجر، فمن تلك العبر الحكايات التي تسمى ألف ليلة وليلة، وما فيها من الغرائب والأمثال. حكاية الملك شهريار وأخيه الملك شاه زمان: فقد حُكي أنه كان فيما مضى من قديم الزمان، ملك من ملوك ساسان بجزائر الهند والصين، وكان له ولدان، أحدهما كبير والآخر صغير، وكانا فارسين بطلين، وقد ملك البلاد، وحكم بالعدل بين العباد، وأحبّه أهل بلاده ومملكته.