هالو

كان دماغه مليئًا ببراعم نارية، وقد أضاءت أوراقها البيضاء المتفتِّحة بلون أصفر، مركزًا لعالَم يحترق. وعلى الباب ذي اللطخات السوداء المصنوع من خشب البلوط تراقصت أجنحةٌ ملائكية في لهب أزرق، وقد ارتسمت على وجوهها البهجة وسط النار الباردة. وبينما كان جونزاليس يُحدِّق في الأشكال المحفورة المتحركة فكر في نفسه قائلاً: «إن النار في عقلي، في دماغي.» دفع إلى الأسفل مقبضًا مقوسًا على شكل حرف S من النحاس الأصفر، ثم دلف عبره إلى الرواق، دون أن يُصدر حذاؤه صوتًا عند احتكاكه بالأرضية المصنوعة من البلوط المبيَّض.