البحث عن منابع النيل: سجلّ استكشاف النيل وحوضه

ترجمة عربية جديدة لكتاب السير هاري جونستون «البحث عن منابع النيل»، الصادر بالإنجليزية سنة 1906، عن تاريخ استكشاف النيل وحوضه.

تتناول هذه الطبعة النص الكامل، لا مختارات مقتصرة على السودان، مع الفصول الثمانية والعشرين والملحقين والفهرس والحواشي والخرائط والرسوم التاريخية، ومقدمة جديدة تشرح صلة الكتاب بالسودان والنيلين الأبيض والأزرق.

كتاب EPUB عربي قابل لإعادة تنسيق النص، للقراءة من اليمين إلى اليسار. لا يتضمن كتابًا صوتيًا.

هذه ترجمة جديدة بمساعدة الترجمة الآلية، وليست ترجمة عربية تاريخية منقولة عن ناشر سابق. تعكس بعض عبارات الأصل وتصوراته السياق الاستعماري والعنصري لعصره؛ إتاحتها للتوثيق لا تعني تبنّيها.

أُنجزت مراجعة ثنائية اللغة للنص العربي بمقارنته بالأصل الإنجليزي. تحتفظ الخرائط والرسوم بنقوشها الأصلية؛ والفهرس المترجم يحافظ على ترتيب الأصل ومراجعه التاريخية.

من داخل الكتاب المصوّر

نماذج من الصور والخرائط التاريخية الموجودة في هذه الطبعة، وليست صورًا مولّدة.

تنزيل رقمي فقط، دون شحن: ملف EPUB عربي مرن مع فهرس محتويات وروابط حواشٍ. لا يتضمن PDF أو كتابًا صوتيًا. أُعدّت الترجمة بمساعدة Azure Translator ثم روجعت ثنائيًا؛ وليست طبعة علمية نقدية. الأصل الإنجليزي في مشروع غوتنبرغ.