The Qur'an — Arabic-English Bilingual Edition (Pickthall Translation)

Description

The complete Qur'an in the original Arabic (Uthmani script, KFGQPC Uthmanic Script Hafs), with each āyah followed immediately by Marmaduke Pickthall's 1930 English translation — so Arabic and English readers can follow the same verse side by side.

All 6,236 verses across all 114 chapters, verified verse-by-verse against the Tanzil reference text used by Quran.com. Chapters are arranged in two parts — Meccan Revelations and Medinan Revelations — in traditional chapter order within each part.

• Arabic text: Uthmani script, standard Hafs numbering
• English translation: Marmaduke Pickthall (1930), public domain
• Format: EPUB, embedded Arabic font included

Excerpt

Surah Al-Fatiha (The Opening) — Pickthall Translation

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

Praise be to Allah, Lord of the Worlds,

The Beneficent, the Merciful.

Master of the Day of Judgment,

Thee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help.

Show us the straight path,

The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.