ستصلك تعليمات التنزيل بعد إتمام عملية الشراء. اقرأ الملف على تطبيقات القراءة المتوافقة.
دفع آمن · تنزيل فوري بعد إتمام الطلب · لا حاجة لإنشاء حساب
تعذر تحميل معلومات توفر الاستلام
السيد كسلان ماهر في التسلّق والتأرجح، لكن أحبّ الأشياء إليه هو النوم! يبحث عن غصن هادئ ليكون سريره، غير أن الزرافة والنحل والأفعى والطائر الصاخب يجعلون مهمته مضحكة. قصة لطيفة للقراءة قبل النوم.
طبعة عربية مجانية بصيغة EPUB قابلة لإعادة التدفق: نص حقيقي يمكن تغيير حجمه وتحديده والبحث فيه، واتجاه قراءة من اليمين إلى اليسار، وجميع الرسوم الأصلية الاثني عشر. النص أسفل الرسم دون تغطية الفن، مع غلاف عربي واضح. الترجمة بصياغة عربية مبسطة للقراءة الجهرية، وليست محاكاة موزونة لقوافي الأصل.
تأليف بول كينيدي (Paul Kennedy)، رسوم غراهام باترسون (Graham Paterson)، تصميم نيك مولغرو (Nick Mulgrew)، تحرير آرثر أتويل (Arthur Attwell). نُشر الأصل بواسطة Book Dash عام ٢٠١٤ برخصة CC BY 4.0. ترجمة عربية وإعداد EPUB وغلاف هذه الطبعة: مكتبة النيل. احتُفظ بالرسوم الأصلية والغلاف الإنجليزي الأصلي، مع الاعتمادات والرخصة وبيان التعديلات داخل الكتاب. لا تعني هذه الطبعة تأييد Book Dash لمكتبة النيل.
