الفضيلة

مصطفى لطفي المنفلوطي

«الفضيلة» رواية عرّبها مصطفى لطفي المنفلوطي عن الرواية الفرنسية الشهيرة «بول وفرجيني» للكاتب برناردين دي سان-بيير، ونقلها إلى العربية بأسلوبه الخاص المُعرَّب لا المترجم حرفيًا. تدور أحداثها في جزيرة موريس الاستوائية، وتروي قصة حب بريء بين فتى وفتاة نشآ معًا بعيدًا عن زيف المدنية، قبل أن تتدخل الأقدار وتقودهما إلى نهاية مأساوية.

عبر هذه الرواية عالج المنفلوطي بأسلوبه العاطفي الأخّاذ ثنائية الفطرة والتمدّن، والحب الطاهر في مواجهة زيف المجتمع، وتُعد من أجمل ما عرّبه من الأدب الفرنسي إلى العربية.

نسخة إلكترونية (EPUB) - Nile Book Store