Linant de Bellefonds
Eastern Sudan: Bisharin Country and the Gold Mines
Eastern Sudan: Bisharin Country and the Gold Mines
Download instructions are supplied after checkout. Read on a compatible EPUB or comic-reading app.
تعذر تحميل معلومات توفر الاستلام
Several times we returned, with all our sails swollen by a good wind, to try to ascend higher, and force this current from the right bank. This was impossible; then I had the boat brought close to the right bank, a little downstream of the current, to go ashore to examine whence this strong current came.
It was an impetuous torrent, very rapid, which poured into the bed of the river its waters, very laden with clayey parts and sand.
The weather, however, was clear and serene, and on the east side, whence this great quantity of water came, with great velocity, not the least small cloud was to be seen, nothing to indicate that a considerable storm could be the cause of the formation of such a torrent.
Explore the rocky wadis, caravan routes and ancient gold workings of northeastern Sudan and the adjoining Egyptian desert through Linant de Bellefonds’s nineteenth-century journey.
This complete English translation of L’Etbaye (1868) describes Bisharin and Ababda communities, wells, mountains, travel and mining. A new introduction explains its Sudan connection and the historical region’s cross-border geography.
- Reflowable English EPUB with linked contents and notes.
- Original atlas plates, map, route profile and gold-washing diagram, with English captions.
- Bishari vocabulary preserved, with English definitions in a mobile-readable glossary.
Edition note: AI-assisted translation, editorially compared throughout with the French source. Historical prejudices and racial descriptions remain as evidence, not endorsement. Original image lettering remains French; original plate-reference inconsistencies are explained. The modern cover is an artistic interpretation. EPUB only; no audiobook.
Inside the illustrated edition



يشارك
