الخرطوم والنيلان الأزرق والأبيض — الجزآن معًا | جورج ميلي

الخرطوم والنيلان الأزرق والأبيض — الجزآن معًا
تأليف: جورج ميلي (1851) — ترجمة عربية مع حواشٍ

الرحلة كاملةً في كتابين بسعر كتابٍ واحد: أسرةٌ إنجليزية تصعد النيل سنة 1850 من الإسكندرية حتى وادي حلفا، ثم تعبر الصحراء إلى الخرطوم، وتعود عبر بربر وأبي حمد.

• الجزء الأول: مصر والنوبة — الإسكندرية والقاهرة وطيبة وأسوان وأبو سنبل ووادي حلفا القديمة.
• الجزء الثاني: السودان — صحراء بيوضة والخرطوم في العهد التركي المصري ومروي وبربر وأبو حمد.

هذه الطبعة: ترجمة عربية فصيحة كاملة للجزأين، مع مقدّمةٍ للمترجم في كلّ جزء، وأكثر من خمسمئة حاشية توضيحية تشرح الأعلام والأماكن والمقاييس، وتصحّح أخطاء المؤلف، وتنبّه إلى آرائه المتأثّرة بعصره. أُعدّت الترجمة بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي.

الصيغة: ملفّا EPUB عربيان من اليمين إلى اليسار، في رسالة تنزيلٍ واحدة.
اللغة: العربية
النصّ الأصلي: في الملك العام (1851)